This statement is effective from June 1, 2024.
The protection of your data is important to Fishing Time Kft.; maintaining your trust is our primary goal. During its operations, Fishing Time Kft. (hereinafter: **Data Controller**) pays heightened attention to the protection of personal data, compliance with mandatory legal provisions, and safe and fair data processing.
Company name: Fishing Time Kft.
Registered seat: 2030 Érd Fuvaros u. 153.
Company registration number: 01-09-994257, registered with the Registry Court of the Capital Court;
Tax number: 24178923-2-13;
Community (EU) tax number: HU24178923;
This statement describes the data management practices used on the websites of Fishing Time Kft., and what data Fishing Time Kft. collects and tracks regarding the users of the websites, and how it uses and makes this data accessible to or otherwise processes it offline. It also describes how cookies, web beacons, and other technologies are used on the websites of Fishing Time Kft.
This statement may be supplemented with additional information relating to the specific cooperation with you, for example, with a transaction document or a detailed relevant privacy statement in the case of orders or the use of online services.
The Data Controller always processes the personal data provided to it in compliance with the valid Hungarian and European legislation and ethical expectations, and always takes the technical and organizational measures necessary for the appropriate secure data management.
This policy has been developed based on the following valid legal regulations:
The data protection practices described in this privacy statement by Fishing Time Kft. regarding information collected through the delphinshop.eu site comply with the **EU GDPR** (General Data Protection Regulation). The full text of the regulation can be read here: https://delphinshop.eu/files/general-data-protection-regulation.pdf
Further information on the EU GDPR regulation can be found here: https://www.eugdpr.org/ If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact Fishing Time Kft., as the Data Controller, using any of the contact details listed here: https://delphinshop.eu/hu/kapcsolat
If any concern regarding data protection or data usage remains unanswered, please contact the **National Authority for Data Protection and Freedom of Information**: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Definitions
Data Management Principles
Collection of personal data
Use of personal data
Data retention period
Data Processors
Cookies, web beacons, and other technologies
Online advertisements
Data management security
Questions and access related to data security
Data Protection Officer
Rights of data subjects regarding the management of personal data
1. data subject/User: any specific natural person identified or identifiable, directly or indirectly, based on personal data;
2. personal data: any data relating to the data subject – in particular the name, identifying mark of the data subject, and one or more items of knowledge characteristic of the data subject's physical, physiological, mental, economic, cultural, or social identity – and the conclusion that can be drawn from the data concerning the data subject;
3. special category of personal data: a) personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions or party affiliation, religious or philosophical beliefs, trade union membership, sexual life, b) personal data concerning health, pathological addiction, and criminal personal data;
4. consent: a voluntary, specific, informed, and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her – in its entirety or extending to certain operations;
5. objection: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data, and requesting the cessation of the data processing or the deletion of the processed data;
6. data controller: the natural or legal person, or unincorporated organization, who or which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of data (including the utilized device), makes and executes decisions concerning the data processing, or has them executed by a data processor entrusted by them;
7. data processing: any operation or set of operations performed on the data, irrespective of the procedure used, such as collection, recording, organization, structuring, storage, alteration, retrieval, consultation, transmission, dissemination, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction, as well as preventing their further use, the making of photographic, audio, or visual records, and the recording of physical characteristics suitable for identifying a person (e.g., fingerprint, palm print, DNA sample, iris image);
8. data transmission: making the data accessible to a specified third party;
9. disclosure: making the data accessible to anyone;
10. data erasure: rendering the data unrecognizable in such a way that their recovery is no longer possible;
11. data marking: providing the data with an identification mark for the purpose of distinguishing it;
12. data restriction (blocking): providing the data with an identification mark for the purpose of permanently or for a specified period restricting its further processing;
13. data destruction: the complete physical destruction of the data carrier containing the data;
14. data processing activity: the performance of technical tasks related to data management operations, regardless of the method and means used to execute the operations, and the place of application, provided that the technical task is performed on the data;
15. data processor: the natural or legal person, or unincorporated organization, who or which processes data on behalf of the data controller under a contract concluded with the data controller – including contract conclusion based on legal provisions;
16. data owner: the public service body that produced the public interest data required to be published electronically, or whose operation resulted in the creation of this data;
17. data discloser: the public service body that – if the data owner does not publish the data itself – publishes the data forwarded to it by the data owner on its website;
18. data file: the totality of data managed in one register;
19. third party: a natural or legal person, or unincorporated organization, who or which is not the same as the data subject, the data controller, or the data processor;
20. EEA State: a member state of the European Union and any other state party to the Agreement on the European Economic Area, and any state whose national enjoys the same legal status as a national of a state party to the Agreement on the European Economic Area under an international agreement concluded between the European Union and its member states and a state not party to the Agreement on the European Economic Area.
21. third country: any state that is not an EEA state.
22. personal data breach: a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed, including, in particular, unauthorized access, modification, transmission, disclosure, erasure or destruction, as well as accidental destruction and damage.
23. profiling: any form of automated processing of personal data intended to analyze or predict characteristics related to personal preferences, interests, behavior, location, or movement.
Personal data may be processed if the data subject consents thereto, or if processing is mandated by law or – based on authorization by law, within the scope specified therein – by a local government decree.
Personal data may only be processed for specific purposes, for the exercise of rights and the fulfillment of obligations. The data processing must comply with this purpose at every stage.
Only such personal data may be processed that is indispensable for the realization of the data processing purpose, suitable for achieving the purpose, and only to the extent and for the duration necessary for the realization of the purpose.
Personal data may be transmitted, and different data managements may be linked, if the data subject consents thereto or if the law permits it, and if the conditions for data management are met for every piece of personal data.
Personal data may be transmitted from the country – regardless of the data carrier or the method of data transfer – to a data controller or data processor in a third country if the data subject has explicitly consented thereto or if the law permits it, and if an adequate level of protection of personal data is ensured during the processing or handling of the transferred data in the third country.
In the case of mandatory data management, the purpose and conditions of the data management, the scope and accessibility of the data to be managed, the duration of the data management, and the identity of the data controller are determined by the law or local government decree mandating the data management.
Law may order the public disclosure of personal data in the public interest – with the express designation of the scope of the data. In all other cases, the data subject's consent, and in the case of special data, written consent, is required for public disclosure. In case of doubt, it must be presumed that the data subject has not given their consent.
The data subject's consent must be considered given with respect to the data disclosed by the data subject during their public appearances or transferred by them for the purpose of public disclosure.
In proceedings initiated at the request of the data subject, their consent to the processing of their necessary data must be presumed. The data subject's attention must be drawn to this fact.
The data subject may also give their consent within the framework of a contract concluded in writing with the Data Controller for the purpose of fulfilling the terms of the contract. In this case, the contract must contain all information that the data subject needs to know for the processing of personal data, in particular the definition of the data to be processed, the duration of the data management, the purpose of use, the transmission of data, and the use of a data processor. The contract must unequivocally state that the data subject, by signing, consents to the processing of their data as specified in the contract.
The right to the protection of personal data and the data subject's personality rights – unless the law makes an exception – may not be violated by other interests related to data processing, including the public nature of public interest data.
You may choose to provide us with your personal data directly in several situations. It is mandatory to provide your personal data when placing an order in our webshop, but you may also provide your name and contact details, for example, so that we can contact you, send an order to our company, process your order, subscribe to one of our services or order a subscription, or conduct business if you are a supplier or business partner. When applying for our job advertisements, you may also provide your personal data and describe your educational background and professional experience in detail if you would like to be considered for current job opportunities at Fishing Time Kft. If you state that you do not want us to use the data for other contact purposes beyond fulfilling your request, we will respect your wish.
Most of the information we collect about you comes from direct interactions with you.
From time to time, we may also indirectly collect information about you from other sources, such as list providers. In such cases, we ask the providers to confirm that the third party legally obtained the data and that we have the right to acquire and use it.
During registration for certain events, we may collect information (online or offline) regarding the organization of the event, as well as participation in individual seminars and survey results during the event. Events may be recorded, and group photos may be taken. We reserve the right to use the photographs for promotional purposes. If you provide us with your business contact details (e.g., by handing over your business card), we may use them for communication with you.
The collected data – whether obtained directly or indirectly – may be combined to improve their overall accuracy and completeness, and to better personalize the interaction with you.
If you apply for or express interest in job advertisements posted on the websites of Fishing Time Kft. or elsewhere, you may provide us with information about yourself, such as sharing your CV with us. This data may be used by Fishing Time Kft. to answer your questions or to consider your application.
If you place an order in the webshop of Fishing Time Kft., we may transfer the personal data provided during the order to our supplier partners for the purpose of fulfilling the order. If you disclose new data to us after placing the order, or modify the previously provided data, we may also transfer these to our supplier partners.
If you place an order in the webshop of Fishing Time Kft., we may transfer the personal data provided during the order, particularly the billing data, to the third party performing the accounting for Fishing Time Kft.
Fishing Time Kft. retains your personal data for as long as it is necessary to fulfill the data processing purposes or for other acceptable reasons for the retention of personal data (e.g., to comply with our legal obligations, resolve disputes, or enforce our agreements).
We retain your personal data provided in the Fishing Time Kft. webshop even after the fulfillment of the orders, not only to comply with our legal obligations but also to ensure the smooth performance of services arising during the later use of the webshop. Such services include, for example, re-ordering previously ordered products, utilizing a discount system based on previous purchases, etc.
Your data is retained until your account is active, or as long as we need it to provide the services. If you would like your registration data to no longer be used for providing services, please contact Fishing Time Kft., as the Data Controller, using any of the contact details listed here: https://delphinshop.eu/hu/kapcsolat
In the case of purchases made in the webshops of contracted partners of Fishing Time Kft., Fishing Time Kft. also processes the personal data of the buyers/customers for the purpose of fulfilling the orders.
Fact of data processing, scope of processed data: name, email address, phone number, date, time, billing and shipping address, message, ordered products and their purchase price, date of purchase, IP address at the time of purchase.
Scope of data subjects: Buyers and registrants in the webshop of contracted partners of Fishing Time Kft.
Purpose of data processing: fulfillment of the placed order (delivery, invoicing, sending warranty certificates, etc.) and functions facilitating later orders (e.g., re-placing an order) and provision of customer discount systems based on previous purchases.
Duration of data processing, deadline for data erasure: until the realization of the data processing purpose or the withdrawal of the data subject's consent. Except for accounting documents, as these data must be retained for 8 years according to Section 169 (2) of Act C of 2000 on Accounting.
Possible data controllers entitled to access the data: Personal data may be handled by the Data Controller's employees, respecting the principles above.
Description of the data subjects' rights regarding data processing: The data subject may request the modification and erasure of the data at any time.
Legal basis for data processing: the User's consent, Section 5 (1) of the Infotv., and Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (hereinafter: Elker. tv.):
The service provider may process the personal data that is technically essential for the provision of the service for the purpose of providing the service. If other conditions are the same, the service provider must choose and operate the tools used during the provision of the information society service in such a way that personal data is only processed if it is strictly necessary for the provision of the service and the fulfillment of other purposes defined in this Act, but even in this case, only to the necessary extent and duration.
The Data Controller uses the cooperation and services of the following Data Processors for its activities:
GLS Hungary Zrt.
Registered seat: 2351 Alsónémedi, GLS Európa utca 2.
Company registration number: 13-09-111755
Tax number: 12369410-2-44
Scope of transferred data: Buyer's name, phone number, email address, postal code, shipping address, message provided to the courier
Purpose of data transfer: product delivery, collection of cash on delivery fee
Magyar Posta Zrt. (Hungarian Post)
Registered seat: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Company registration number: 01-10-042463
Tax number: 10901232-2-44
Scope of transferred data: Buyer's name, phone number, email address, postal code, shipping address, message provided to the courier
Purpose of data transfer: product delivery, collection of cash on delivery fee
KBOSS.hu Kft.
Registered seat: 2000 Szentendre, Táltos utca 22. B. ép.
Company registration number: 13-09-101824
Tax number: 13421739-2-13
Scope of transferred data: Buyer's name, billing address with postal code, email address, name of purchased product, quantity, unit price.
Purpose of data transfer: issuing and sending the invoice via email.
As mentioned before, we collect information about your visits to our websites and your use of the DelphinShop system to generate usage and efficiency statistics, personalize the user experience and interaction with users, and improve our products and services. We use many technologies for this, such as: scripts, tags, local shared objects (Flash cookies), local storage (HTML5) web beacons, and "cookies."
A cookie is a small data package that the website sends to the browser program, which can then be stored on your computer to later identify your computer as a tag. While the use of cookies is often limited to measuring website traffic (e.g., number of visitors, time of visits) and efficiency (e.g., topics most interesting to visitors), and facilitating navigation or use, and as such, cookies are not linked to personal information, we sometimes use them to personalize the user experience of known visitors by linking them to profile information or user preferences. Over time, all this information contributes to extremely important knowledge for improving the user experience.
Cookies are usually classified as "session-based" and "persistent." Session-based cookies help with efficient navigation on the website and can track progress from page to page so that information already provided during the visit and necessary for completing transactions does not have to be entered again and again. Session-based cookies are stored in temporary memory and are deleted when the web browser is closed. Persistent cookies, on the other hand, store user preferences for both current and future visits. These are written by the browser to the device's hard drive, so they remain valid even after the browser is restarted. We use persistent cookies, for example, to store the language or location (country) selected by the user.
When visiting websites or using online services, you may have the opportunity to specify your preferences for cookies and similar technologies using the settings and tools offered by your web browser or DelphinShop. If DelphinShop provides a cookie manager, it will appear when you first visit the website. You can select and modify at any time which types of cookies you allow Fishing Time Kft.'s websites to use in the "cookie settings" menu available in the footer of the DelphinShop website. You can specify whether you allow the use of only necessary, necessary and functional, or necessary, functional, and personalization cookies. You can also find additional information about the types of cookies used here. Modifying cookie settings will not delete cookies already stored on the device. You can delete cookies already on the device in your web browser settings.
In general, privacy settings can be specified in the web browser regarding the use of most cookies and similar technologies. Settings for managing cookies can usually be found under the "Tools" (or similarly named) menu of the given browser. In most cases, you can also set your browser to warn you about the arrival of cookies so you can decide whether to accept them. You can usually also disable the use of cookies in your browser settings.
Since cookies enable you to utilize certain website functions and the functions of the webshop, we recommend that you leave cookie acceptance enabled. If you block or otherwise reject cookies from us, certain web pages may not display correctly, or for example, you may not be able to add items to your shopping cart, make a payment, or use any other website or service that requires logging in.
We also use web beacon technologies on some DelphinShop websites to make the websites even more suitable for serving our customers better. Such web beacons are placed on many pages of the DelphinShop websites. When users visit these places, an anonymous notification of the visit is generated, which is processed by Fishing Time Kft. Web beacons usually work in conjunction with cookies. If you do not want there to be a connection between cookie data and visiting pages or using products, then turn off cookies in your browser. If you turn off cookies, web beacon technologies will still detect visits to such pages, but they will not be associated with the information otherwise stored in the cookies.
Local shared objects, such as Flash cookies, and local storage, such as HTML5, are used to store content-related data and settings. Third parties with whom we have partnered to provide certain features on our website, or to display DelphinShop advertisements on others' websites based on your web browsing activity, also collect and store data using Flash cookies or HTML5. Different browsers may offer their own management tools for removing HTML5. To manage Flash cookies, visit the http://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager07.html website. We may also use web beacons in marketing email messages or newsletters to determine whether the message has been opened and whether the links contained therein have been clicked. We may also use web beacons in a similar way on our social media pages (e.g., Facebook, Instagram, Google) to measure clicks and opens of our content and links.
Some of our business partners place web beacons and cookies on our website. Furthermore, it is possible that social media buttons placed by a third party log certain data, such as your IP address, browser type and language, access time, the addresses of the linked websites, and – if you are logged in to these social media sites – it is possible that they link this collected information to your profile data on that specific website. Fishing Time Kft. does not control these third-party tracking technologies.
The HTML code of the websites operated by the Data Controller may contain links from an independent external server and pointing to an external server for the purpose of web analytical measurements. The measurement also extends to conversion tracking. The web analytical service provider does not process personal data, only data related to browsing that is not suitable for identifying individuals. Currently, web analytical services are performed by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043) within the framework of the Google Analytics service.
The Data Controller runs so-called remarketing advertisements through the Facebook and Google AdWords advertising systems. These service providers may collect or receive data from the Data Controller's website and other internet locations using cookies, web beacons, and similar technologies. Using this data, they provide measurement services and target advertisements. The advertisements thus targeted may appear on other websites in the Facebook and Google partner network. Remarketing lists may contain the visitor's personal data (e.g., IP address), but are not suitable for personal identification by themselves.
The user can delete the use of cookies from their own computer, or prohibit their use in their browser from the outset. These options can be set depending on the browser, but typically in the Settings / Privacy menu.
Further information on Google's and Facebook's privacy policies can be read at the following links: http://www.google.com/privacy.html and https://www.facebook.com/about/privacy/
The Data Controller protects the data, especially against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, erasure or destruction, as well as accidental destruction and damage. Together with the server operators, the Data Controller ensures data security with technical, organizational, and organizational measures that provide a level of protection appropriate to the risks associated with data processing.
The operator of the website's server: EZIT Kft., 1132 Budapest, Victor Hugo u. 18-22.
If you have questions or complaints about our privacy policy or practices, please contact Fishing Time Kft., as the Data Controller, using any of the contact details listed here: https://delphinshop.eu/hu/kapcsolat You may be able to view or edit your personal data online. If you are unable to access this data online and wish to request a copy of information you have provided to Fishing Time Kft., or become aware that the information is incorrect and wish to have it modified, please contact us.
If you no longer wish to receive marketing emails, please send an email to hello@delphinshop.eu or follow the unsubscribe instructions in the marketing emails.
The Data Protection Officer is a person on the side of the Data Controller who is familiar with the rules and practices related to data protection, as well as the operation of the Data Controller/Data Processor, and – while guaranteeing appropriate independence – – provides information and professional advice to the Data Controller or Data Processor, as well as the employees performing the data processing, on data protection matters;
– monitors compliance with data protection provisions (especially the GDPR), as well as the internal rules of the Data Controller or Data Processor related to the protection of personal data, including the assignment of responsibilities, raising awareness and training of personnel involved in data processing operations, and related audits;
– provides professional advice upon request regarding the data protection impact assessment and monitors the performance of the impact assessment (GDPR Article 35);
– cooperates with the supervisory authority; and
– serves as the contact point for the supervisory authority in matters related to data processing – including the prior consultation mentioned in GDPR Article 36 – and, where appropriate, consults with it on any other issue.
Contact information for the Data Protection Officer of Fishing Time Kft.:
Richárd Jurinovics
E-mail: richard.jurinovics@fishingtime.hu
Mailing address: Fishing Time Kft. 2030 Érd, Fuvaros u. 153.
The rights of data subjects under the General Data Protection Regulation (GDPR) are as follows:
The data subject shall have the right to obtain from the controller **confirmation** as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the personal data and the information listed in the Regulation.
The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the **rectification** of inaccurate personal data concerning him or her. Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
The data subject shall have the right to obtain from the controller the **erasure** of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the specified grounds applies.
Where the controller has made the personal data public and is obliged to erase the personal data, the controller, taking account of available technology and the cost of implementation, shall take **reasonable steps**, including technical measures, to inform controllers which are processing the personal data that the data subject has requested the erasure by such controllers of any links to, or copy or replication of, those personal data.
The data subject shall have the right to obtain from the controller the **restriction of processing** where one of the following applies: • the accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
• the processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead;
• the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
• the data subject has objected to processing pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to **transmit those data** to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided (…).
The data subject shall have the right to **object**, on grounds relating to his or her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on the legitimate interest of the controller or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Where personal data are processed for **direct marketing** purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing. Where the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the personal data shall no longer be processed for such purposes.
In order to enhance the user experience, delphinshop.eu uses cookies that are stored on your computer. In our data management information, you will find how we ensure the protection of your data, which you accept and acknowledge by using the website.
Read more »
Fast shipping to all countries of EU!